Prevod od "mu to" do Srpski


Kako koristiti "mu to" u rečenicama:

Tudi jaz sem mu to rekla.
To mu i ja pokušavam reæi.
Ne verjamem mu. –To je prvi korak, da me zares spoznaš.
Ne verujem mu. -To je prvi korak da me stvarno upoznaš.
Povej mu to, kar si meni.
Reci mi šta si mi rekao za taksi.
Pojma nimam, kakšno mesto zavzema v tvojem srcu, vem pa, da mu to dolguješ.
Ne znam šta on znaèi tebi, ali ti si njemu sve.
Mislim, da mu to ne bo všeč.
Bojim se da æe izbjeæi nalog.
Mislim, da mu to ne bi bilo všeč.
Ne mislim da bi mu se svidjelo.
Tudi jaz sem mu to rekel.
To je ono što sam mu i ja rekao.
Upal je, da bo spokoril Sergea, toda vedel, da mu to ne bo povrnilo oblasti nad vaščani.
lako se nadao da æe spasiti Serža. Znao je da ovo iskupljenje neæe biti dovoljno da povrati kontrolu u selu.
John je rekel, naj bi mu to podtaknili zato, ker je izvedel zanjo.
John je rekao da mu je namješteno jer je doznao za nju.
Theo mi dovoli da mu to počnem vsako jutro.
Theo mi dozvoljava da mu to radim svakog jutra.
To kar je naredila... ne moreš nekoga imeti rad, in mu to narediti.
Ne možeš nekoga voljeti i uèiniti mu to.
Daj mu to in reci, da je fašistična svinja.
Дај му ово и реци му да је фашистичка свиња.
Amanda, če ti je res kaj do Johna, mi ne boš dopustila, da mu to storim.
Аманда, ако ти је стварно стало до Џона, нећеш ми допустити да му ово урадим.
Torej bi mu to moral reči.
Onda to treba da mu kažeš.
Kaj pa, če z napravo za klicanje duhov izvemo kaj hoče, mu to damo in potem izgine?
A šta ako pokušamo da prizovemo duhove? Da saznamo šta želi i da mu to damo. Onda bi otišao.
Sporoči mu to, drugače bo obžaloval.
Prenesi mu poruku ili æe zažaliti.
Vem, da mu to veliko pomeni.
Znam da mu to puno znaèi.
Kako naj bi mu to pomagalo?
I kako mu to može pomoæi?
Če bi bil tukaj, bi mu to povedal v obraz.
I da je sada ovde, rekao bih mu to u lice.
Nizam me hoče ubiti in je najel Hasansine, da bi mu to res uspelo.
Низам ме жели мртвог, унајмио је Асасене како би се за то побринуо.
Dal sem mu to tvojo številko.
Управо сам му дао овај број.
Njegovi fantje te bodo preiskali, tako, da daj si to v lase ga dobi na samem, in potem mu to zabij v oči.
Његови људи ће те претресати, зато ово стави у косу, одведи га насамо и забиј му ово у око.
Zanosila je in mu to povedala, on pa je odšel.
Zatrudnijela je. I rekla mu je, a on je otišao.
Kako lahko tak perfekcionist, kot si sam, dovoli, da se mu to zgodi pred lastnim nosom?
Како перфекциониста попут тебе да дозволи да се ово деси теби пред носем?
Rekla sem, da so mu to zdravniki našli tam, kjer bi moralo biti srce.
Rekla sam mu da su to lekari našli na mestu gde je trebalo da mu bude srce.
Povej mu to, ko se bosta naslednjič pogovarjala.
Слободно му кажем да током наредне Цхат.
Če bi ti nekdo rekel, da te lahko odreši bolečine, bi mu to dovolil narediti?
Сада, када би неко рекао да су могао да узме ту бол, би ли их устити?
Če on laže, je to prekršek, ali pa si mu to ti nastavil kot kakšen neumen strahopeten policist.
Ili laže, koji je djelotvoran uvrede, ili... ili nisi ga posaditi na njega kao neka maca, punk-ass, varanje, kukavica policajac, zar ne?
Kako si mu to lahko dovolila?
Kako si mogla da mu dozvoliš?
Premislil bi si le, če bi mu to na smrtni postelji naročila mati.
Jedina stvar koja bi mogla da promeni njegovu odluku je naredba njegove majke na samrti.
Psiholog je rekel, da mu to vliva občutek, da ima nadzor.
Psiholog kome smo mesecima išli rekao je da on tako kontroliše situaciju.
Dala bi mu to ogrlico, da mu izkažem iskreno ljubezen.
Predala bih mu ovu ogrlicu, da mu da svoju pravu ljubav.
Naj mu to še tako ni všeč.
Koliko god da mu je to mrsko.
Mislila je, da so mu to podtaknili.
Mislila je da su mu smestili. Obožavala ga je do kraja.
Pa mu to povej. –Ne morem...
Па, само му реци. Не могу.
Vsakič, ko intervjuvam kakšnega pacienta in mu to pokažem, vsi kažejo ista čustva.
И сваки пут кад интервјуишем неког мог пацијента и покажем му ово, сви покажу исту емоцију.
preberite jim spročilo -- vsakdo pade v jok, ko se mu to zgodi.
pročitate pismo -- svi plaču kada se ovo desi -
Zatorej, ker jemo sol palače, ne smemo gledati škode kraljeve, pa pošiljamo h kralju in mu to poročamo,
Što dakle platu od dvora primamo, te nam ne priliči da gledamo štetu carevu, toga radi šaljemo i javljamo caru,
In ko je slišal Sanbalat, da stavimo obzidje, mu to silno zamrzi in se razjezi ter zasmehuje Jude.
A kad ču Sanavalat da zidamo zid, razgnevi se i rasrdi se vrlo, i rugaše se Jevrejima,
Ko pa oni pridejo k Jezusu, ga silno prosijo, rekoč: Vreden je, da mu to storiš;
A oni došavši k Isusu moljahu Ga lepo govoreći: Dostojan je da mu to učiniš;
Tega učenci njegovi izprva niso razumeli, ampak ko je bil Jezus oslavljen, tedaj so se spomnili, da je bilo to pisano za njega in da so mu to storili.
Ali ovo učenici Njegovi ne razumeše pre: nego kad se proslavi Isus onda se opomenuše da ovo beše za Njega pisano, i ovo Mu učiniše.
0.49896907806396s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?